Use the new thumb_get_instruction_word/thumb_set_instruction_word
helpers throughout.

Style cleanup (missing spaces).

Move Thumb MOVW/MOVT handlers into Thumb relocation section of file.