Condition was apparently reversed so GRUB assumed all devices were
files. This later made it skip BLKFLSBUF ioctl on Linux which caused
various page cache coherency issues. Observed were

- failure to validate blocklist install (read content did not match
  just written)

- failure to detect Linux MD on disk after online hot addition
  (GRUB got stale superblock)

Closes: 46691