They used screen width, not height.

Found by: Coverity scan.

	and don't mark error strings for translation.

       theme background image handling. desktop-image-scale-method,
       desktop-image-h-align, desktop-image-v-align.
       * grub-core/gfxmenu/view.c: Likewise.
       * include/gfxmenu_view.h: Likewise.
       * include/bitmap_scale.h: Proportional scale functions introduced.
       * grub-core/video/bitmap_scale.c: Likewise. Verification checks are
       put in a separate functions. GRUB_ERR_BUG is set for grub_error in
       cases of unexpected input variables for scale functions.
       * docs/grub.texi: Updated documentation for new options.

        terminal-left: terminal window's left position
        terminal-top: terminal window's top position
        terminal-width: terminal window's width
        terminal-height: terminal window's height
        * grub-core/gfxmenu/theme-loader.c: Likewise.
        * include/grub/gfxmenu_view.h: Likewise.
        * po/exlude.pot: Likewise.
        * grub-core/gfxmenu/view.c: Likewise.
        Also updated minimal window size.
        Also terminal_sanity_check function has been introduced.

too.

* grub-core/gfxmenu/named_colors.c: Move to ...
* grub-core/video/colors.c: ... here.  Rename
grub_gui_get_named_color to grub_video_get_named_color.
* grub-core/gfxmenu/gui_string_util.c (my_isxdigit): Move to ...
* grub-core/video/colors.c (my_isxdigit): ... here.
* grub-core/gfxmenu/gui_string_util.c (parse_hex_color_component):
Move to ...
* grub-core/video/colors.c (parse_hex_color_component): ... here.
* grub-core/gfxmenu/gui_string_util.c (grub_gui_parse_color): Move
to ...
* grub-core/video/colors.c (grub_video_parse_color): ... here.

* include/grub/gui.h (grub_gui_color_t): Move to ...
* include/grub/video.h (grub_video_rgba_color_t): ... here.
* include/grub/gui.h (grub_gui_color_rgb): Move to ...
* include/grub/video.h (grub_video_rgba_color_rgb): ... here.
* include/grub/gui.h (grub_gui_map_color): Move to ...
* include/grub/video.h (grub_video_map_rgba_color): ... here.
* include/grub/gui_string_util.h (grub_gui_get_named_color): Move
to ...
* include/grub/video.h (grub_video_get_named_color): ... here.
* include/grub/gui_string_util.h (grub_gui_parse_color): Move to ...
* include/grub/video.h (grub_video_parse_color): ... here.

* grub-core/Makefile.core.def (kernel) [videoinkernel]: Add
video/colors.c.
(gfxmenu): Remove gfxmenu/named_colors.c.
(video_colors) [videomodules]: New module, containing
video/colors.c.